© www.go5th.com
Worldwide specialized hi-tech staff for technical & certified translations
n. verde 800.315.330
phone: +39 06 25210367
mail: info@caesarweb.eu

Cine suntem

Agenția CAESAR este o agenţie de servicii bine calificată și cu recomandări în domeniul Traducerilor Tehnice şi Traducerilor legale juridice.

Personalul nostru Hi-Tech mondial va traduce documentele dvs. pentru a îmbunătăți și a ilustra cu cea mai buna calitate produsele voastre, cu capacitatea de a profita de vorbitorii nativi pentru fiecare subiect specific.

CAESAR

Concentrare

Suntem deosebit de concentrati pe procesarea textelor pentru manuale, documente juridice, licitatii, oferte comerciale, precum si reprezentari grafice ale diferitelor pachete de software (Office® Corel Draw®, PageMaker® FrameMaker®, Quark X-Press®, InDesign®, AutoCAD®...). Veți avea posibilitatea de a primi un document similar cu originalul, în una sau mai multe limbi, fără a fi nevoie să faceţi uz de lucrări suplimentare de grafică. Noi folosim, de asemenea, Trados ® pentru a optimiza gestionarea documentelor.

Experiența de peste 27 de ani a personalului nostru mondial ne permite să oferim Companiilor italiene, europene și mondiale servicii de traducere de către vorbitor nativ de la / la orice pereche de limbi, cu un raport calitate / preţ foarte rentabil, deoarece politicanoastră comercială a fost întotdeauna bazată în întregime pe calitate, eficiență și fiabilitate. Punerea în aplicare corectă a gândirii într-o limbă și o cultură diferită, se va asigura astfel încât interlocutorul vostru va înțelege perfect și va aprecia cel mai mult produsul (sau puteți face voi pentru acesta), toate acestea fac parte din conceptul fundamental de "empatie" de prea multe ori nerespectat.

Punerea în aplicare corectă a gândirii într-o limbă și o cultură diferită, se va asigura astfel încât interlocutorul vostru va înțelege perfect și va aprecia cel mai mult produsul (sau puteți face voi pentru acesta), toate acestea fac parte din conceptul fundamental de "empatie" de prea multe ori nerespectat. Toate documentale pot fi, de asemenea jurate și certificate de către instanța italiană pentru a avea dreptul legal de valabilitate în străinătate.

CAESAR

Oferta noastră

Aceasta ofertă este atât de specializată și, în același timp, ne permite sa oferim un produs de calitate foarte mare, la timp și cu o valoare adăugată ridicată, precizie, profesionalism și acuratețe. Toate documentele pe hârtie administrate de noi sunt expediate prin curier DHL.
Câteva exemple de traduceri gestionate:


  • localizare site-uri web
  • jurământ traducere
  • bugete
  • brevete
  • certificate
  • comercial
  • diplome
  • lucrări
  • electronică
  • farmaceutic
  • finanța
  • financiar
  • jurământ
  • juridic
  • legal
  • legalizată
  • broșuri
  • medical
  • de proprietate intelectuală
  • site-uri web
  • statuturi
  • statut
  • telecomunicație
  • de urgență
  • jurate
  • asigurare
  • bugete
  • brevete
  • brevet
  • certificate
  • comercial
  • diplome
  • economie
  • economic
  • construcție
  • electronică
  • farmaceutic
  • financiar
  • jurate
  • legal
  • calculator
  • inginerie
  • inginerie
  • legal
  • legalizată
  • broșuri
  • locații
  • manuale tehnice
  • mecanic
  • medical
  • poligloti
  • poliglot
  • multimedia
  • notarial
  • profesional
  • de proprietate intelectuală
  • religios
  • sănătate
  • științific
  • corporativ
  • de specialitate
  • statutele
  • tehnici
  • telecomunicații